次韵解枢干二首

陈造 ·

我方首儒冠,颇亦易此人。 尚友卑自汉,读书考先秦。 士或暗郑朴,识面蕲卜邻。 计疏志空勤,敝帚浪自珍。 口前齐东语,瞢欲润帝纶。 学如村社酝,百醨间一醇。 老檗媚衰红,饱阅姚魏春。 顾惭误题品,五字极清新。 君才允文武,行矣拱帝宸。 余年念桑榆,归去侪编民。 阿文钝于学,莫计故新年。 向微他山错,讵彻醯瓮天。 论交置才否,如君政自贤。 为导有源水,俾加视后鞭。 譬彼千仞登,投足得攀缘。 君生英卫家,造诣超儒先。 馀论分吾儿,一一当手编。 繄我液樠木,卧沙不受镌。 鹊音晓见谂,群玉纷堕前。 政使高纸价,敢蕲世儒传。

白话文译文

我曾头戴儒冠起步,轻易踏入这文人行列。与古人神交自感卑微,研读先秦典籍探求本源。士人或许不识郑朴般的真朴,我愿结识良友如卜邻相亲。谋略疏浅空怀壮志,如同敝帚自珍般徒然自惜。口中谈论着齐东野语,懵懂间竟想润色帝王诏令。学问如乡村自酿薄酒,百坛清淡间偶得一盏醇香。老树旁绽放的褪色红花,看尽姚黄魏紫的盛世春光。惭愧我妄加评点,五言诗句实则格外清新。君之才德允文允武,此去定当辅佐帝王朝堂。我余年已如桑榆晚景,当归隐民间做个编户百姓。阿文天性愚钝欠学,莫要计较旧岁新年。若非借他山之石攻错,岂能窥破瓮中狭隘天地?论交当观才德高下,如君这般确属贤能。愿引有源活水相赠,更作策马后鞭相催。好比攀登千仞高山,寻得落脚处便可向上攀援。君出身英杰将门之家,造诣早超寻常儒生。剩余道理分授我儿,篇篇应当亲手编录。我如朽钝液樠木,卧沙难受雕琢成器。清晨喜闻鹊报佳音,群玉般华章纷落眼前。纵使抬升纸张价贵,岂敢奢望世间儒者传扬?