感春

程嘉燧 ·

少小兹晨喜欲狂,相邀结束踏春场。 暗思豪兴随年减,空愧浮生向老忙。 游队懒追依酒伴,歌棚嫌闹憩僧房。 明年祇有还山约,愿醉松傍与竹傍。

白话文译文

小时候在这样的早晨欣喜若狂,互相邀约收拾好去踏青游玩。暗想当年的豪情兴致随着年岁减少,白白惭愧一生奔波忙碌到老。懒得追逐游春的队伍,只依着酒伴,嫌歌棚喧闹,在僧房歇息。明年只有归隐山林的约定,愿意醉倒在松树旁和竹子旁。