梦井
梦上高高原，原上有深井。
登高意枯渴，愿见深泉冷。
裴回绕井顾，自照泉中影。
沈浮落井瓶，井上无悬绠。
念此瓶欲沈，荒忙为求请。
遍入原上村，村空犬仍猛。
还来绕井哭，哭声通复哽。
哽噎梦忽惊，觉来房舍静。
灯焰碧胧胧，泪光疑囧囧。
钟声夜方半，坐卧心难整。
忽忆咸阳原，荒田万馀顷。
土厚圹亦深，埋魂在深埂。
埂深安可越，魂通有时逞。
今宵泉下人，化作瓶相憬。
感此涕汍澜，汍澜涕沾领。
所伤觉梦间，便觉死生境。
岂无同穴期，生期谅绵永。
又恐前后魂，安能两知省。
寻环意无极，坐见天将炳。
吟此梦井诗，春朝好光景。
白话文译文
梦里登上高高的原野，原上有口深深的井。登高时口干舌燥，渴望见到清凉的深泉。徘徊绕着井边注视，俯看自己映在泉中的身影。忽然有瓶沉浮在井里，井口却无吊绳牵系。眼看那瓶即将沉没，慌忙四处求助求援。跑遍原野上的村落，村舍空寂野狗凶悍。又回来绕着井痛哭，哭声断续哽在喉间。哽咽中忽然梦惊醒，醒来但见房舍寂静。灯焰泛着青蒙蒙的光，泪光闪烁恍如明镜。夜半钟声阵阵传来，坐卧难安心绪难平。忽然想起咸阳原上，荒田万亩无边无垠。泥土厚重墓穴幽深，多少孤魂埋在那深埂。深埂怎能轻易越过？魂魄或可偶尔相通。今夜黄泉之下的人，竟化作井中的瓶与我相逢。感此情景泪流不止，泪水涟涟沾湿衣领。惊觉梦与现实之间，分明窥见生死之境。难道没有同穴之期？只是生途太过漫长。又恐你我魂魄前后，怎能彼此知晓体谅？循环往复的思绪无穷无尽，独坐直到天色将明。吟罢这首梦井诗，窗外正是春晨好光景。