出关后口号

江源 ·

重关一出旅魂消,白草黄云入望遥。 野鸟撩人羁思恶,边风吹我鬓毛焦。 危墙垒石三家市,急水奔流独木桥。 此景纵教收拾尽,不应无处借诗瓢。

白话文译文

一走出重重关隘,旅人的魂魄仿佛消散,眼前是枯白的野草、昏黄的云朵,远远望去一片苍茫。野鸟的啼叫更惹起我的愁思,边关的风吹得我两鬓枯槁焦黄。几处歪斜的石墙垒成小小的集市,湍急的溪流上横着一座独木桥。这样的景致就算全部收拢画尽,也该有地方能让我借来一只诗瓢,写下心中的愁绪吧。