赠别鹫峰上人
建溪秋高山水清,溪边偶识衡阳僧。
临水洗钵挂溪阁,夜访校书天禄灯。
圣经佛偈通宵读,苜蓿堆盘胜食肉。
回雁峰南难寄书,武夷洞前堪煮粥。
西风猎猎吹水寒,相送郎官南出关。
校书公子玉京去,衡阳上人何日还。
手中玉杖春雨绿,毋乃湘君庙前竹。
胡不截作双凤箫,吹作来仪舜庭曲。
古曲雅以淡,天高难上闻。
不如且挂杖头月,归卧祝融峰畔云。
白话文译文
建溪的秋天天高水清,溪边偶然结识衡阳来的高僧。你临水清洗钵盂挂在溪边阁楼,夜里寻访书斋共对一盏青灯。儒经佛典相伴读到晨光微露,盘中苜蓿的滋味胜过肉羹。回雁峰以南音信难通,武夷山洞前却宜煮粥修行。西风猎猎吹得寒波起伏,我在此送别郎官南出关津。校书公子将往京城去,衡阳的高僧何时回还?你手中玉杖泛着春雨般的青绿,莫非是湘妃庙前的斑竹成林?何不裁它制成双凤箫管,吹奏出凤凰来仪的舜庭韶音。只是古曲太清雅淡远,如天穹高渺难以听闻。不如暂且挂起杖头那轮明月,归卧在祝融峰畔的云霞深处。