题张约之长春阁

李之仪 ·

江山信美亦人同,寒暑随时兴易穷。 寓意果能超物境,养花长欲占春风。 何须户外屦常满,自乐尊中酒不空。 可笑道人犹有恨,一番红尽一番红。

白话文译文

这壮丽江山人人赞叹相同, 寒来暑往景致却终有尽时。 若真能超脱尘世羁绊, 便总想护着花儿永驻春风。 何须门外常聚满宾客, 自得于杯中酒香不空。 可笑我这修道之人犹存遗憾—— 眼见得花谢花开,一番红过又是一番红。