永平王谷云来武夷奉其师慈谷萧先生仙蜕以归蓝山拙者嘉其谊而赠之

蓝仁 · 元末明初

远寻遗蜕访仙坛,又举空衣返故山。 猿鹤凄凉思旧社,鬼神呵护惜馀丹。 紫溪凉月迎归路,白塔晴云送出关。 山下居人瞻望处,南天飞度剑光寒。

白话文译文

远行千里追寻仙踪来到遗蜕安放的道坛,又奉着装有旧衣的灵匣返回故园。山中猿鹤哀鸣,仿佛在思念它曾栖居的洞府;天地鬼神默默守护,珍惜着炉中未灭的灵丹。紫溪的凉月静静照耀归途,白塔旁的晴云依依相送出关。山下居住的人们抬头眺望——只见南天之外,一道剑气如虹划破清寒。