寒夜宴集陈拙脩西轩
飞霰夜仍集，寒飙鸣近林。
感君玉壶酒，微昏忽盈襟。
中庖出丰膳，剧饮成讴吟。
宾言无多酌，主称宜再斟。
人生亦奚为，所愿常盍簪。
何必候离间，临风想徽音。
顾惭悠悠者，辱此惠爱深。
穷匮不能答，嘿嘿以铭心。
白话文译文
夜晚，飞散的雪粒不断堆积，寒风吹过近处的树林，发出呼啸声。感激您用玉壶盛来美酒，微醉的暖意忽然涌满我的衣襟。厨房端出丰盛的菜肴，开怀畅饮，我们放声歌唱吟诗。宾客们说不要多喝了，主人却坚持再斟满杯。人生究竟为了什么呢？只愿能常常这样欢聚一堂。何必等到离别之后，才临风怀念您美好的音容？惭愧自己是个闲散的人，却蒙受如此深厚的关爱。我贫乏困窘，无以为报，只能默默地将这份情谊铭记在心。