元夜立春 其二

霍与瑕 ·

沧海无波百卉苏,东皇分暖到明都。 风光是处多佳丽,月色空中半有无。 闹市轻烟横翡翠,通衢急管碎珊瑚。 春灯春酒行春令,拚倒银缸一百壶。

白话文译文

大海平静无波,百花复苏绽放,春神把温暖分给了繁华的都城。处处都是美好的风光,月色在天空中若隐若现。热闹的街市上,轻烟缭绕着翡翠般的灯火;宽阔的大道上,急促的管乐声仿佛敲碎了珊瑚。春灯明亮,春酒飘香,人们遵循着春天的节令尽情欢乐,拼着喝干一百壶美酒,连银制的酒缸都喝倒了。