田园杂诗 其六
人生会有尽，行止非自由。
止亦不可趣，行亦不可留。
如何柴桑叟，汲汲为此忧。
终年痛饮酒，冀以忘其愁。
吾身听物化，化及事则休。
当其未化时，焉能弃所谋。
有子亦须教，有田亦望收。
天心与人事，何息不周流。
我不离世间，而愿与天游。
焉能外亲戚，视之同聚沤。
乃知黄老书，不如孔与周。
白话文译文
人生总有尽头，行动坐卧并非自由。想停也不能随心停下，想留也无法长久停留。为何那柴桑老人（指陶渊明），终日为此事忧愁。整年痛饮美酒，希望借酒忘掉烦忧。我的身体随自然变化，变化到尽头万事皆休。但在尚未变化之时，怎能放弃所追求。有孩子也必须教导，有田地也希望丰收。天意与人事，哪一刻不在循环流转。我不脱离世间，却愿与上天同游。怎能疏远亲戚，把他们看作水泡聚散。于是明白黄老学说，不如孔子与周公。