洞庭题咏十一首 小湖寺
去年祷雨旃檀林，慈云赐我三日霖。
今年包山小湖寺，更得因缘礼大士。
小湖气象似宝陁，怪石列岸腾嵯峨。
近山一抹横脩蛾，远山点滴浮青螺。
四方上下皆沧波，清秋一片银为河。
风平如镜著水磨，有时粼粼纬碧罗。
倾覆变动一刹那，蛰雷震起千蛟鼍。
吾闻天形象鸡子，大地为黄白为水。
太湖沉沉九地底，小湖绝顶悬崖里。
信哉山泽通一气，激而行之或可使。
湖山固是人所乐，至人亦复酷爱此。
浮海而来开精蓝，莲以草化红台三。
愿分一枝入西土，令我灭度生其间。
白话文译文
去年在旃檀林祈求甘霖，慈悲云霞赐我三日连绵雨。今年来到包山小湖寺，更有机缘礼拜观音大士。小湖风光好似宝陀仙境，怪石沿岸矗立如龙腾巍峨。近处山峦似美人长眉横卧，远山点点如青螺浮在碧波。四望天地间尽是苍茫水色，清秋时节整片湖面似银河流淌。风平浪静时湖水如镜似水磨，时而泛起粼粼细波如铺开碧罗。骤然间天地倾覆变化在一刹那，仿佛惊雷唤醒万千蛟龙鼍兽。我曾听闻宇宙如鸡蛋模样，大地为蛋黄汪洋是蛋清。太湖深深沉在九重地底，小湖却高悬绝顶崖壁里。果然山泽气息本相通相融，激荡运行或许能令其交济。湖光山色本是世人皆爱，得道高人亦对此眷恋不已。浮海而来开辟这清净禅院，莲台化作三重红色花影。惟愿分得一枝莲华西去，让我在此净地澄心往生。