酬富仲容朝散见赠因以送之

郭祥正 ·

牧之吟齐天,太白咏秋浦。 至今三百年,光焰不埋土。 我朝文愈盛,往往出前古。 仲容生相门,璨然凤凰羽。 作镇薄书閒,盈编金玉吐。 牧之何足论,白也真尔汝。 一朝解符归,暂泊采江浒。 肩舆过蓬荜,高谈辰及午。 洗我尘坌听,不觉欢欲舞。 又如熟黄粱,连餐释饥苦。 昔闻郑国公,片言戢狂虏。 庙食配神宗,昭昭仲山甫。 今逢族弟贤,家法中规矩。 郎省宁淹回,往自结明主。 不惟唐萧家,继踵登相府。 请驱千里云,时作三日雨。

白话文译文

杜牧曾吟诵齐天高远, 李白也歌咏过秋浦风烟。三百年来诗魂不灭, 他们的光芒从未沉埋尘寰。我大宋文风愈加昌盛, 往往超越往古先贤。你生在相门如明珠出渊, 似凤凰翎羽璀璨耀目。在文书公务间隙挥洒才思, 笔下珠玉连篇如泉涌瀑。杜牧又何须特别称道, 李白也与你平辈相谈。如今你解印暂归乡园, 停泊在采江岸绿水边。乘竹轿来访我这茅檐, 高谈阔论从清晨到日午。洗净我耳中世俗尘喧, 欢喜得几乎要起舞翩跹。如同旅途饥倦的行人, 连餐热饭消解了困苦。昔闻唐代郑国公魏征, 片言能使狂虏收刀斧。祠庙配享神宗之侧, 堪比周朝贤臣仲山甫。今遇同族贤弟展宏图, 持守家法规矩不偏误。莫在郎署长久作淹留, 当去朝堂结知明君主。岂止唐代萧氏豪门贵, 愿你家接连登相府。且驱千里祥云展抱负, 化作甘霖润泽三日雨。