答刘原甫寄糟姜
名国万家城，千畦等封侯。
斸当燕去前，腌牙费糟丘。
无筋偃王笑，有味三闾羞。
寄入翰林席，圣以不撤优。
又寄蓬门下，作赋谁肯休。
唯我广文舍，免为齑盐仇。
刘公汉家裔，才学歆向俦。
胸怀饱经史，辨论出九州。
曾不奉权贵，但与故人投。
赠辛非赠甘，此意当自求。
白话文译文
在繁华的万户城中，千畦姜田珍贵似封侯的领地。 趁着燕子南飞前挖取，腌制时耗费了堆积如山的酒糟。 质地柔嫩让偃王欢笑，滋味鲜美令三闾大夫羞惭。 寄到翰林院的宴席，圣上赏识而不撤下视为佳品； 即便送到蓬草陋门之下，人们赋诗赞美也无人愿停。 唯有我的广文馆舍，借此免了粗茶淡饭的烦忧。 刘公您本是汉朝后裔，才学堪与刘歆刘向比肩。 胸中饱读经史典籍，辩论才华传扬九州。 从不曾奉承权贵，只与老朋友心意相投。 赠我辛辣之姜而非甘甜之物，这番深意还需您亲自探求。