止酒
物色何麇至，穷愁忽猬兴。
此生甘磊磈，吾党让凭陵。
天地骄相束，风云黯自仍。
降心堪入社，绝口羡如渑。
岂不卑醒态，其如惜病何。
衰颜渔父对，白眼酒人过。
世事穷堪老，诗篇倚更多。
春来空烂漫，吾计独蹉跎。
白话文译文
各种事物为何纷纷涌来，穷困忧愁忽然像刺猬般丛生。这一生我甘愿心中郁结不平，我们这些人只能退让任人欺凌。天地骄横互相束缚，风云暗淡依然如故。克制心性可以加入诗社，闭口不再羡慕美酒如渑。难道我不鄙视清醒的作态？无奈身体多病又能如何。衰老的面容与渔父相对，用白眼看着酒徒走过。世事穷困足以令人老去，诗篇却反而写得更多。春天来了，百花徒然烂漫，唯独我的计划在岁月中蹉跎。