同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文

梁朝钟 ·

湖上金风滞鼓鼙,征衣秋水净禅栖。 雨花初地纷龙藏,落叶空林驻马蹄。 指月画师深碧藓,淩烟司马记丹梯。 紫云如盖双峰顶,缥渺黄岩托杖藜。

白话文译文

湖面上秋风萧瑟,战鼓声似乎也凝滞了;征战的衣袍映着秋水,在幽静的禅院中停歇。细雨飘落在初开的佛地上,仿佛藏着龙宫的宝藏;落叶堆积在空旷的林间,马蹄也在此驻足。那画月的大师(指吴道子)留下的观音像,已被深绿的苔藓覆盖;而凌烟阁上的司马(指王阳明)记功的文字,还刻在高高的石阶上。紫云如同华盖笼罩着双峰之顶,缥缈的黄岩山,正托着我的竹杖和芒鞋。