谒卞忠贞祠
粉署得休暇,偶登冶城巅。
令公有墓道,灌莽浮荒烟。
遗容俨鸾鹄,盛服严貂蝉。
褒赠恤典重,报祀时荐蠲。
缅怀临难日,力战操戈鋋。
君臣义所重,父子躯同捐。
岂伊一门间,卓尔忠孝全。
晋士轻节槩,放旷尚虚玄。
宜含瓦石者,视死犹生年。
炳焕留盛名,上与星日悬。
岂特式臣庶,端足扶坤乾。
嗟彼负国徒,亦拜祠堂前。
后来建康倅,允矣希其贤。
白话文译文
在官署获得休假之时,偶然登上了冶城的山顶。卞公的墓道隐没在丛生的灌木与荒烟之中。他的遗容庄重如鸾鸟仙鹤,身着华美的官服,佩戴着貂蝉冠饰。朝廷给予的褒奖抚恤十分隆重,每年按时举行祭祀,洁净虔诚。追思他当年面临危难的时刻,奋力作战,手持戈矛。君臣大义是人生最重的,他与父亲一同为国捐躯。岂止是他这一门之内,竟能如此卓越地兼具忠孝!晋代的士人轻视节操气概,放浪旷达,崇尚虚无玄妙。那些本应如同瓦石般无足轻重的人,却把死亡看得像活着一样(淡然)。而卞公的光辉业绩留存盛名,高高悬挂如同星日。他不仅是臣民的楷模,更是足以支撑天地乾坤。可叹那些背叛国家的人,如今也跪拜在祠堂之前。后来担任建康副职的官员,确实值得人们希望效仿他的贤德。