再用其韵

耶律楚材 ·

梅轩相别又三春,别后文章与日新。 不忿散材沾造化,好将幽隐入陶钧。 我游北海年垂老,君卧南阳志未申。 遥想冰魂政无恙,一枝回施陇头人。

白话文译文

与梅轩一别又是三年春,君别后诗文愈见日新。不曾想散木也承天地造化,更宜将幽居心写入陶钧。我漂泊北海渐近垂暮,你高卧南阳壮志未伸。遥知冰雪风骨依然无恙,且折取一枝赠予陇头故人。