奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒
王甸雄三辅，侯邦重百城。
公虽纵谈笑，人自服神明。
烹干元和正，陶镕庶物精。
优游破馀地，洒落动高情。
讼比甘棠息，居无吠犬惊。
勤追頖宫学，继出汝南评。
风雅移方俗，弦歌溢颂声。
忘年及晚辈，与进绝诸生。
预列登堂拜，陪参别乘行。
襟怀向客尽，风彩照人清。
弧矢亲观德，沧浪并濯缨。
宴馀花烂漫，猎罢雪纵横。
末节形骸外，良辰乐赏并。
西曹宽吏谪，东阁借宾荣。
密席明金炬，佳人出玉笙。
听歌浓黛敛，看舞小腰轻。
敢谓招携讯，由来许与诚。
会知私坎井，未可屈长鲸。
凤尾腾中诏，麟符寄别京。
去思邈已远，陈迹浩难平。
叩叩烦书礼，悠悠想旆旌。
何时命霖雨，举世望阿衡。
逸唱回春藻，深衷释吝萌。
自然心醉久，那在酒如饧。
白话文译文
王都威仪辐射三辅之地，诸侯封国坐拥百座重城。您纵然谈笑从容自若，众人自然心悦诚服如仰神明。执掌朝纲端正天下法度，教化万民陶冶性灵。从容舒展宏阔气度，洒脱挥洒高雅性情。讼案如甘棠树下般止息，居所安宁不闻犬吠惊鸣。勤勉追效古时学宫典范，承继汝南月旦评的公正。风雅诗篇移易乡土习俗，弦歌雅音遍传赞颂之声。忘年相交提携晚辈后学，激励后进超越寻常书生。我曾随列登堂恭敬行礼，亦曾陪侍车驾出巡远行。襟怀坦荡待客倾尽诚意，风采照人如月清澈澄明。观您射礼亲见仁德彰显，同游沧浪共沐清流濯缨。宴饮酣时繁花纷飞烂漫，狩猎归来白雪纵横驰骋。抛却琐碎形骸俗务之外，良辰乐事尽享交融并呈。刑部宽仁体恤官吏过失，东阁开筵借重宾客荣名。华席璀璨映照金烛辉煌，佳人奏响玉笙宛转清音。听歌时浓黛眉峰微敛，观舞处纤腰摇曳轻盈。岂敢奢承您殷勤邀约相询，向来知您推许厚待赤诚。自知如处浅窄坎井之间，不可使巨鲸屈就困顿。凤尾诏书腾传宫中旨意，麟符新授将赴别郡行京。人去后思念已随云渺远，旧日行迹浩渺难再觅寻。殷切期盼烦劳书信寄问，悠悠长思遥望旌旗形影。何时能降甘霖施泽天下，举世翘首以待贤相阿衡。高雅诗章如春藻绽放光华，深挚情谊消解吝蔽萌生。自然令我心醉神驰已久，何须美酒甜腻如饴似饧。