海南云节母寿诗

陈恭尹 · 明末清初

八千里外儿寻母,四十年来母见儿。 昔日婴孩今已老,一时惊喜两成疑。 星分婺女光长在,海隔珠厓远不辞。 节孝令人生感激,老夫含泪纪新诗。

白话文译文

八千里外,儿子终于寻到了母亲;四十年后,母亲终于见到了儿子。当年的婴儿如今已经老去,一时之间惊喜交加,两人都不敢相信这是真的。就像婺女星的光芒永远闪耀,大海阻隔的珠崖再远也不辞艰辛。这样的节操和孝心令人深深感动,我这位老人含着热泪记下了这首新诗。