鹧鸪天 其一 雨后信步

黄绮 · 当代

滩浅沙平且湿鞋。 捕鱼扈业杂荆柴。 鸟沾花气依人去,云卷钟声渡水来。 休顾虑,脱尘埃。 此行此处有无哀。 相逢白犬能忘吠,欲报青山雨过才。

白话文译文

浅滩上沙地平坦,鞋子已经被水浸湿。捕鱼的网具和杂乱的荆棘柴草混在一起。鸟儿沾染了花香,依恋地随着人飞去;云朵卷着钟声,从水面上飘来。不必顾虑,抛开世俗的尘埃。这次漫步在这里,心中是否还有忧伤?遇见的白狗竟然忘了吠叫,想要告诉青山:雨刚刚停歇。