寄陆湛庵仪部

郭棐 ·

昔年解佩出长扬,肠断秋云远陆郎。 别去同谁抽彩笔,病来多自检丹方。 避人溪鸟翩翩逸,得雨阶兰渐渐芳。 遥忆干将今跃冶,几回瞻斗见虹光。

白话文译文

当年我解下佩玉离开朝堂,秋云渺渺望断肝肠,只为了远离你这位陆郎。分别后能与谁同挥彩笔?病中常独自翻检药方。避人幽处的溪鸟翩翩自在,得雨滋润的阶兰渐渐芬芳。遥想那干将宝剑如今正在熔炉中跃动,多少次仰望北斗,看见剑气化作虹光。