题黄初平叱石图胡应麟 · 明古木苍藤挂风雨，白石峨峨洞门倚。 黄家儿曹不解事，叱作群羊遍空起。 胡生较汝差长年，俯窥五岳石五拳。 他时一叱五羊起，白云飞尽罗浮巅。 ♥ 0白话文译文古老的树木和苍翠的藤蔓在风雨中摇曳，白色的石头巍然耸立，倚靠在洞门旁。黄家的年轻人不懂得事理，一声呵斥，将石头化作群羊，漫天飞舞。我胡生比你年长一些，俯视五岳如同五块拳头大小的石头。将来有一天我一声呵斥，那五只羊便会腾空而起，白云散尽，直达罗浮山的顶峰。