君山归记所历 其二

卢青山 · 当代

欲别已纷纭,当别心安适?何况别已成,惊车去如掷。 车去不可回,此心不可拾。 天地无穷间,茫茫剩大黑。

白话文译文

想要分别时已经心绪纷乱,真正离别时又怎能心安?更何况离别已然成为事实,惊惶中车子飞驰而去,像被抛掷一般。车行远去无法回头,这颗散乱的心也无法再拾回。天地之间无穷无尽,眼前只剩下一片茫茫的黑暗。