登轩辕台作
边风起蓟门，黄云高嵯峨。
予登轩辕台，四望发悲歌。
哀哉帝王都，城阙如丹霞。
朝阳开露掌，阊阖摇金波。
碣石悬天柱，桑乾接银河。
真人兹建极，亿载讵云多。
谁令羽林儿，一旦倒长戈。
逼遥关塞路，朝暮驱橐驼。
橐驼安所负，美人如桃花。
凄凄当落日，莽莽扬风沙。
龙髯攀莫及，玉女舞婆娑。
天庭方晏乐，宁知予咨嗟。
白话文译文
边塞的风从蓟门吹起，黄色的云高高堆积如山。我登上轩辕台，向四面远望，不禁发出悲凉的歌声。可叹啊，这帝王的都城，城楼宫阙像红色的云霞一样绚烂。朝阳照亮了承露盘，宫门前荡漾着金色的波光。碣石山仿佛是天柱悬立，桑乾河与银河相连。真龙天子曾在这里建立帝业，亿万年之久又怎能算多？是谁让那些羽林军士，突然间倒戈相向？通往边关的路途遥远，从早到晚驱赶着骆驼。骆驼背上驮着什么呢？是像桃花一样娇艳的美人。凄凄惨惨地面对落日，莽莽苍苍中扬起漫天风沙。想要攀附龙髯却够不到，玉女在翩翩起舞。天庭正在安然享乐，哪里知道我在这里叹息啊。