送光州熊腾霄侍御赴山西副使

程敏政 ·

近来除命似君稀,新带横金豸作衣。 久矣十年书岁课,壮哉千里怯霜威。 中州善类知难得,西土流亡喜渐归。 相送出城应驻马,祖筵春日正花飞。

白话文译文

近来像你这样接到任命的人很少见了,你新佩的金饰腰带和绣着獬豸的官服格外显眼。十年来你勤勉考核学业功课,如今壮行千里却仍畏惧边塞的严寒。中原地区的贤能之士本就难得,而西边的流亡百姓正欣喜地渐渐归来。我送你出城时应当勒马停留,饯别的宴席恰逢春日,落花正纷纷飘飞。