苏武慢
放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。
乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。
算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦底几时曾见。
老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。
雪霁琼楼，春生瑶席，容我故山高宴。
待鸡鸣、日出罗浮，飞渡海波清浅。
白话文译文
在青苍的江波上放舟徜徉，看晚霞斜阳渐渐收尽余光，暂且随山岸回转泊船靠岸。江上飞过成行的大雁和野鸭，折断的芦苇飘零在沙岸，这深秋暮景仿佛身在画卷。夜雨送来滩头潺潺水声，孤灯烛影在风中摇晃，深夜里仍披衣吟诵诗篇。细想这离情别绪，又何必定要远隔天涯？纵然近在咫尺也似路遥人远。空自笑那些洛阳书生、襄阳遗老，连在梦里也未曾与我相见。年华老去如浮丘仙人，唯有对着明月赋诗，看碧空如长剑直指云巅。待雪晴后登上玉楼，春意铺满瑶席，容我在故山设一场高宴。等到鸡鸣时分，看红日跃上罗浮山顶，便可飞渡那清浅的海波云天。