瑞象
圣皇御寰宇,拱垂□衣裳。
至仁煦万物,盛化渐遐荒。
太和久储毓,异象呈嘉祥。
匪玄亦匪黑,娟洁超寻常。
赋形既魁伟,禀性亦驯良。
柔毳含奇色,皎皎凝雪霜。
素螝一鼻举,玉笋双牙长。
璎珞垂璀璨,锦羁何焜煌。
彤墀献天子,拜舞还趋跄。
重瞳屡回顾,粹质增辉光。
龙颜愉以悦,万国回春阳。
麒麟与驺虞,灵囿相颉颃。
泰运日以盛,圣德日以彰。
百辟尽羑庆,稽首朝明堂。
微臣忝鹓列,作颂歌虞唐。
白话文译文
圣明的皇帝统治天下,垂拱而治,无为而治。至高的仁德温暖万物,盛大的教化渐及远方。太和之气长久积聚,异象显现出吉祥的征兆。不是黑色也不是深色,洁白美好超越寻常。它的身形既魁梧伟岸,禀性也温顺善良。柔软的绒毛含着奇异的色泽,皎洁明亮如同凝结的霜雪。白色的鼻子高高举起,如玉笋般的象牙成对修长。璎珞垂挂闪耀璀璨,锦绣的笼头多么辉煌。在红色台阶前献给天子,它跪拜舞蹈又进退有节。天子屡屡回头观看,这纯洁的资质更增光辉。皇帝龙颜愉悦欢喜,万国如同回到春天阳光之中。麒麟与驺虞,在灵囿中相互比肩。国运日益昌盛,圣德日益彰显。百官都来庆贺,叩首朝拜于明堂。微臣忝列朝班,作此颂歌赞美虞唐盛世。