秋兴 其三

张九成 ·

月落在楼角,惊乌连夜啼。 门前蝉噪急,床下蛩亦悲。 岂不念节物,清霜殒华姿。 况我有鸰原,九年此生离。 时亦咏归去,缅焉久无期。 为善天所相,何以报吾施。 大明生于东,皎月生于西。 兹理傥不昧,胡为浪嗟咨。

白话文译文

月亮低垂在楼角, 惊起的乌鸦彻夜啼鸣。门前蝉声愈发急促, 床下蟋蟀鸣声也含悲。岂能不感怀时节流转, 风华终要随寒霜逝去。何况我心中牵挂着手足情分, 九年光阴长久别离。也曾吟咏归去的诗篇, 渺茫的归期却遥遥无期。行善之人自有天佑, 我又该如何回报所受的恩泽? 朝阳总从东方升起, 皎月永远在西边诞生。这天地至理倘若不灭, 何必徒然叹息伤怀?