野亭公杂咏六首 野堂
晋公归绿野，开堂近林邱。
遂扫车马迹，时招麋鹿游。
群盗近方息，高卧吾何忧。
白云宿檐际，来自商山头。
小阁何亭亭，临郊俯清樾。
虚栋驻山云，闲窗纳林月。
浮烟坐来消，飞鸟望中灭。
冲襟寂如水，那知有炎热。
谁铲太嵩角，置向莘野前。
相看仅寻丈，宛若万仞然。
清华发草树，秀色生云烟。
下有谢安石，闭户方高眠。
苍郊雨新过，清流泛平池。
渟泓鉴万象，应物初无私。
禾黍渍馀润，萍藻含华滋。
本来绝机事，桔槔尔何施。
植蔬既展甲，种豆复引苗。
主人久不来，蔓草忽齐腰。
微雨晓初霁，园丁载芟穮。
剪草自剪草，慎勿伤良条。
插竹绕荒畹，扶疏亦成藩。
牛羊绝来往，养此幽兰根。
芳菲与众赏，何用高重垣。
况对南山色，可以倾吾樽。
白话文译文
晋公归隐到绿野，建起堂屋靠近山林。于是扫去车马踪迹，时常招来麋鹿同游。盗贼最近刚刚平息，高卧在此我有何忧。白云栖息在屋檐边，来自那商山的峰头。小阁多么亭亭玉立，临近郊野俯视清荫。空梁停驻山中云气，闲窗收纳林间月色。浮烟坐下渐渐消散，飞鸟望中慢慢隐没。胸怀清寂如水一般，哪知道有什么炎热。是谁铲来太嵩山角，安放在这莘野之前。相看不过几尺距离，却仿佛有万仞之高。清新华彩生于草木，秀美景色起于云烟。下面有位谢安石，正闭着门高卧安眠。苍翠郊野新雨刚过，清流溢满平静池塘。深潭映照万物景象，顺应事物本无私心。禾黍浸润雨后余泽，萍藻蕴含滋润光华。本来就没有机巧事，那桔槔又何必施用。种下蔬菜已经展叶，又播豆种长出幼苗。主人长久不来此地，野草忽然长到齐腰。微雨清晨刚刚放晴，园丁带着锄头除草。剪草就只管剪草吧，小心不要伤了好枝条。插下竹子环绕荒畦，枝叶扶疏也成篱笆。牛羊从此不再来往，养育这些幽兰的根。芬芳美丽与众同赏，何必需要高筑围墙。何况面对南山景色，可以倾尽我的酒杯。