陈子新前后十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之
子产存郑校，僖公修泮宫。
彼皆在其位，夫岂难为功。
是邦学政久坠地，过者千百但吁忾。
有美君子逢掖生，无位乃能行其志。
手披荆榛植栋宇，春秋祠事乃有所。
衮章巍巍耀城阙，黉舍煌煌列笾俎。
尔来几及一星周，欲绪前功谁与主。
治中别驾我辈人，惟君复能赞其成。
大厦聿新来众隽，讲席备设招诸生。
众人所迂君所急，胸次抱负谁能识。
后先几年惟一心，兴颓举废多其力。
我来是邦知君久，负荷万钧绰其有。
更从兴学知君深，少觇用世经纶手。
君不见新甫之柏徂徕松，可栋可楹皆在雪霜后。
愿培远业待时需，令名与学千载垂不朽。
白话文译文
子产保存郑国的乡校，鲁僖公修建泮宫育人。他们都在其位谋其政，这功业岂是难成之事？ 此地学政荒废已久，路人经过无不叹息。有位身着儒服的君子，虽无官职却愿践行志向。亲手清除杂草筑起殿堂，春秋祭礼终于有举行之地。官服辉煌映照城楼，学舍明亮祭器整齐。转眼过去近乎十二年，想延续前业谁能主持？ 州府官员本是我辈中人，唯有您能助其成就。崭新学舍迎来众多英才，开设讲席召集四方学子。众人迟疑之事您却迫切，胸中抱负谁人能真正领会？ 前后数年始终一心一意，振兴废弛多靠您的竭力。我来到此地久闻您名，担当重任意从容。更从兴学中见您深远，略窥经世治国的才略。君不见新甫山的柏树徂徕山的松，能做栋梁的都在风雪后长成。愿培育大业等待时势需要，让美名与学问千古流传永不朽。