送舅氏杨通直令阳谷
人言慎县宰，颇似太丘君。
客户有训遣，司官无讼闻。
外家久寂莫，舅氏少辛勤。
一邑何足道，高名谁与群。
西来马特特，冬晚雪纷纷。
公朝道由砥，孤士迹如云。
过门苦地僻，下直迫日曛。
深泥枉穷巷，寒垆对残煴。
感慨说宣子，飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。
远情等匏系，归梦剧丝棼。
山东接畿甸，阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。
幸逢宽大时，庶几仁惠薰。
自笑下士策，不殊野人芹。
爱民宜百禄，本茂实当蕡。
白话文译文
人们都说慎重的县宰，很像当年的太丘君。安抚流民有方略，官府没有诉讼传闻。母族已久享清静，舅父少有操劳辛勤。一城之地何足称道，高尚名声谁可与群。西行驿马声特特，冬末雪花落纷纷。朝廷正道平如砥，寒士行迹淡如云。经过家门苦于地处偏僻，结束公务时已近日昏。深陷泥泞访穷巷，冷灶空对残火温。感慨谈起先祖宣子，飘零中缀辑遗文。麒麟阁困于笔墨事，鱼山遗憾失耕耘。遥远情怀似匏瓜空系，归乡梦比乱丝纷纭。山东地接京畿郊野，阳谷靠近故里榆枌。昔日官吏猛如豺虎，百姓逃亡似鹿群奔。幸逢政令宽仁时代，或将沐浴仁德芳馨。自愧所献浅陋策，无异乡野献水芹。爱民自应得百福，根深方能果实繁。