德骏贤郎铭字韵

史浩 ·

老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。 相将上浮玉,有翼垂南溟。 惟实在竹头,香雾风泠泠。 惟泉似清醴,漱作甘露零。 满胸饮冰雪,终日翔禅扃。 摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。 觅句写真赏,岂只誇一能。 后生正可畏,之子乃妙龄。 使我读数四,爽气生襟灵。 飞书寄豚犬,俾作座右铭。

白话文译文

老凤凰在楼阁鸣叫,有雏凤羽色如丹青璀璨。相随飞上浮玉仙山,双翼垂拂南海之滨。品格如竹梢清露,香雾随清风流转沁心;才思似甘泉酿就美酒,漱口化作甘露飘零。胸怀满饮冰雪高洁,终日翱翔于禅意门庭。轻抚残缺古碑细读,蹙额慨叹岁月留痕。寻章琢句为求真趣,岂止炫耀单一才能?少年后辈尤足敬畏,此人正当美妙年华。令我反复品读数遍,清朗气韵涤荡心灵。特书此言寄予子弟,当作家训座右之铭。