恩平灯夕忆上都旧游呈座客

黄公度 ·

千尺鳌山面紫宸,豪华曾见夹城春。 至今魂梦钧天奏,投老宦游穷海滨。 随分尊罍奉佳客,记时灯火照严闉。 年来大觉欢情减,聊与风光作主人。

白话文译文

当年巍峨灯山耸立在紫宸宫前,汴京夹道的元宵盛景我曾亲眼得见。至今还常梦回仙乐缭绕的盛宴,而今垂老却漂泊到这偏远海滨。姑且备下酒樽招待座上佳客,记得这时节灯火该映红京都城门。这些年渐觉欢会兴致消减,且让我暂作风光的主人勉强打起精神。