五代史六首 石敬塘
南北分疆自白沟，中华沦没几春秋。
堪怜不夜临关月，兵照燕云十六州。
刻苦频将铁砚磨，功名偏藉晋阳戈。
时危不废调鹰乐，世运无端奈尔何。
世上浮名总是閒，诗篇何意落人间。
乱来无地堪招隐，惟有华阴一片山。
挥斤断臂完清节，颠沛犹能洁此身。
为问归来长乐老，不知何代是君臣。
飞鸾阁上醉妆残，风袭荷衣悄悄寒。
仙曲未终人入草，勒铭谁道剑门难。
岭外方舆作帝家，南郊西望尽长沙。
只今大庾峰头月，曾照芳华内苑花。
白话文译文
南北分裂的疆界从白沟开始，中原沦陷已经不知多少年。可怜那关塞上永夜不落的明月，映照着被战火笼罩的燕云十六州。刻苦频繁地磨穿铁砚，功名却偏偏依靠晋阳的武力。时局危难仍不放弃调鹰取乐的闲情，世道变幻无常又能拿你怎样。世上的虚名终究是闲事，诗篇又为何要流落人间。战乱之中没有地方可以隐居，只有华阴那一片青山。挥斧断臂来保全清白的节操，颠沛流离中仍能洁净自身。试问那归来的长乐老人，早已不知如今是何朝何代的君臣。飞鸾阁上醉后的妆容残乱，风吹荷衣带来阵阵寒意。仙曲尚未奏完人已隐入草野，谁还说道在剑门刻石纪功艰难。岭外之地竟成了帝王的家乡，南郊西望满眼都是长沙。如今大庾岭峰头的明月，曾经照耀过芳华内苑的繁花。