徐济伯画白鹰歌
徐郎写白鹰，肃肃毛欲动。
铁爪盘挐大石间，其下冲波万丈涌。
素波霓裳一色明，照见愁眉双目睛。
长天远浦云飞断，老树一枝纵复横。
徐郎真好手，胸中别作禽兽囿。
摩挲落笔分翅翎，烂熳临池开花柳。
曾扫上林春曙图，骨相形神色色殊。
信手招云雾，决眦入毫铢。
扶桑半映万林西，孤凤初鸣百鸟啼。
菰蒲菡萏汎汎出，荆棘橐梨隐隐栖。
此鹰一出众禽避，半空袅袅流云气。
垂头一叫众鸟号，奔涛破山风动地。
顿觉四壁间，滴沥水花起。
阳侯入户鲛人笑，松窗漂入风湍里。
水声嘈嘈下碧滩，回看却在几席间。
莫是天河决，将无地轴翻。
吾闻鹰是搏击鸟，此鹰此画得其妙。
当日临风刷羽翰，一举万里绝云峤。
即今孤崖栖，侧目江天渺。
吁嗟夫威鸟文鹓世所稀，鸱鸮乱啅稻梁肥。
深山大泽吾能到，尽斩蓬麻任尔飞。
白话文译文
徐郎画的白鹰，羽毛肃肃仿佛要动。铁爪紧抓在大石之间，石下波涛汹涌万丈。洁白的浪花与白鹰羽毛一色分明，照见它愁眉和锐利的双眼。长天远浦云飞散，老树一枝横斜交错。徐郎真是好手，胸中另有一片禽兽天地。他摩挲笔锋分出翅膀翎毛，潇洒挥毫在池边开出了花柳。曾画过上林春晓图，骨相神态各有不同。信手招来云雾，目光尽处都入笔端。扶桑树半映万林之西，孤凤初鸣百鸟齐啼。菰蒲和荷花漂浮而出，荆棘与蒺藜隐约栖息。这只白鹰一出，众禽躲避，半空袅袅升起流云之气。它低头一叫，众鸟哀号，波涛奔涌山石崩裂，天地震动。顿时觉得四壁之间，水花滴沥飞溅。阳侯水神入户，鲛人欢笑，松窗仿佛漂入风浪急湍之中。水声嘈嘈下泻碧滩，回头再看，却就在几席之间。莫非是天河决口？还是地轴翻转？我听说鹰是搏击之鸟，这幅画中的鹰得其神妙。当日它迎风振翅，一飞万里跨越云山。如今孤栖在悬崖，侧目远望江天渺茫。唉！威严的文鹓世上稀少，鸱鸮乱叫争食稻粱。深山大泽我自能去，砍尽蓬麻任你自由飞翔。