次韵鲁直留别
南北二十年，短褐足尘垢。
九仞未及泉，竭心恚地厚。
积翳开前山，月在山之颜。
目断两黄鹄，梦寐长跻攀。
我饭苦多噎，见君遽出气。
定有囊中药，痿人果知起。
枯槁洗朝露，咀嚼玉壶冰。
蔓草岂自得，香发须高陵。
齰舌真有味，辨口空齿落。
顿悟孺子歌，会当濯其浊。
允蹈固未见，能言人亦难。
得微可齐语，引置庄岳间。
大路平如掌，仁者贵安宅。
直弦为君弹，万里等寻尺。
何年纪渻子，相向犹木鸡。
肝肺已自镂，土苴非所知。
白话文译文
南北漂泊二十年，粗衣沾满尘与垢。掘井九仞未见泉，地厚难及枉烦忧。前山云雾忽散开，明月皎皎出峰头。目送飞鹄天际逝，梦里犹在奋力游。我食常噎气难舒，见君豁然畅胸喉。君怀济世灵丹药，枯木逢春病者瘳。朝露洗净憔悴容，玉壶冰心品清幽。蔓草岂能独自芳，香飘须依高山丘。缄舌方知真滋味，多辩空余齿落愁。顿悟童谣沧浪意，当洗尘浊濯清流。躬身实践古来少，能言善辩亦难求。若得齐地言语通，何妨移居庄岳游。大路平坦如手掌，仁者安居重德修。为君弹奏正直曲，万里尺咫心相投。何时如那纪渻子，相视如木鸡静立。肝肺早已刻真情，尘芥琐事何须记。