挽吕惇智直阁二首

曾几 ·

吕卿豪杰士,家世两申公。 小试为郎日,深知有祖风。 名高中兴后,病著半生中。 遂作青山去,呜呼万事空。 历数交游内,公家雅有连。 舍人先即世,驾部复沈泉。 远讣闻今夏,高谈记昔年。 离穷一片影,大似老夫然。

白话文译文

吕卿是位豪杰之士,家世中曾出过两位申公那样的显赫人物。他年轻时初任郎官,便深深体现出祖辈的风范。名声在朝中兴盛后愈发显著,却不幸半生病痛缠身。最终他归隐青山长逝,唉,世间万事都成空。回想所有交游的朋友里,与公家素来雅致相连。舍人先前已离世,驾部又沉泉永别。远方的讣告直到今夏才传来,仍记得往年我们高谈阔论的时光。那离去后孤独的一片身影,竟与我这老夫如此相似。