肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首

陆游 ·

堤远沙平草色匀,新晴喜得自由身。 芋羹豆饭家家乐,桑眼榆条物物春。 野店茶香迎倦客,市街犬熟傍行人。 墙头妇女更相语,认到先生折角巾。 贪看西南一面山,不知信步到陈湾。 未言散释经旬病,且要消磨半日闲。 蔬垄过寒常郁郁,鸟声迎暖已关关。 斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间。

白话文译文

堤岸延伸沙滩平坦草色匀净,雨后新晴可喜我重获自由身。芋艿羹豆米饭家家安乐,桑树嫩芽榆树枝条处处是春。野店茶香迎接倦游的客人,街市熟识的狗儿依偎行人。墙头妇女相互交谈,认出了我这戴着折角巾的先生。贪看西南方那一带青山,不知不觉信步走到陈湾。不说要驱散积攒多日的病气,只想消磨这半日清闲。菜畦经冬寒仍郁郁葱葱,鸟鸣迎着暖意已婉转关关。斜阳不会为行人停留脚步,十里外钟声穿透青翠暮霭传来。