舟中寄谢别峰、南翁二尊师张昱 · 元末明初为师倾倒尽双瓶，船过柯亭酒始醒。 索笑始知高士去，题诗犹爱越山青。 交情旧雨同新雨，世事长亭复短亭。 恨是柳遮楼上笛，只教向秀隔烟听。 ♥ 0白话文译文为师畅饮倾尽双双酒瓶，船过柯亭方才酒意初醒。寻人谈笑才知高人已去，提笔题诗仍爱越山青青。故交新知如旧雨逢新雨，人间世事总长亭接短亭。只恨杨柳遮掩楼头笛韵，让我如向秀隔着烟波聆听。