寄题仰止亭
庐陵江浒路穷处，舟子不容仙子渡。
岂意一篙落手来，而资双足凌波去。
睥睨大海如江然，杯渡佛轻篙渡仙。
休负知津惟我是，且从登岸看谁先。
杯渡之杯人所怪，大块中含几沙界。
或云芥纳须弥山，细视芥焉杯则大。
彼细莫细于一芥，一芥要之犹有内。
彼大莫大于两块，两块要之犹有外。
内外相形费融会，未忘所仰亭勿坏。
吾细无内莫能碎，吾大无外莫能载。
细大相融亡挂碍，何仰之有亭可废。
白话文译文
庐陵江边的渡口路到尽头，船夫不肯载仙人过江流。谁料一根竹篙入手之后，竟能助他踏着碧波行走。俯视苍茫大海如同江面，以杯渡海的佛啊不及这撑篙的仙客自由！莫忘了唯有我深识渡口，且看谁先登上彼岸再论成就。 渡杯之小令人惊奇，天地间原就包容着无数微尘沙界。都说芥子能纳须弥山，细看芥子时渡杯反显得宏阔。 极微小莫过于一粒芥子，芥子之中仍可细分内在；极宏大莫过于整片天地，天地之外依旧另有境界。 内外相互映照需心领神会，莫要辜负所仰慕的——亭子且莫毁坏。 我之微小已无内在故不可碎，我之宏大已无边际故不可承载。 大小相融再无牵挂阻碍，既已领悟仰止之境，亭台便可弃置不再。