李汉老见过不及见以诗谢之
埋没簿领中，气结不得吐。
官柳欲飞花，春事遽如许。
骑马出东城，意若鸿鹄举。
独行虽少味，自足宽靡盬。
归来儿女曹，怪事说覶缕。
有客适过翁，身骑五色羽。
自非翱瀛洲，恐是翔紫府。
云来久踌躇，鹤去迷处所。
我老俗吏中，人物谁比数。
赖独有故人，慰藉能伛俯。
一臂乃失之，遇事真龃龉。
朝来益痴绝，物色遍庭宇。
尚寻履迹馀，用意毋乃鲁。
白话文译文
终日埋首文书簿册间，胸中郁气凝结难舒展。官道旁柳枝将绽飞絮，原来春色已这般绚烂。骑马出东城散心，思绪如鸿鹄展翅高飞。独自漫行虽稍显寂寥，却也暂解公务的疲惫。归家后儿女们围坐，争说今日家中奇遇：有位仙人般的客翁来访，身跨五色羽翼的坐骑。若非来自瀛洲仙境，恐怕便是紫府来客。他在云间徘徊良久，最终如鹤影杳然逝去。我这庸碌老吏尘世中，怎配与高士相提并论？幸有故人情谊深厚，总愿俯身关怀慰藉。此番竟失之交臂，令人顿觉万事乖违。晨起犹自恍惚寻索，将庭院处处都看遍。我还痴痴寻找他留下的足迹，这番心思怕是太迂拙了吧。