监生王廷采分教中都国学植槐于庭扁曰槐轩求题

管讷 ·

虚星孕良木,植彼文苑中。 教雨既沾溉,枝叶何青葱。 常刑庶无犯,守护克有终。 岁久已云茂,郁然若云从。 诸生俨成列,弦诵怡清风。 伊人抱良材,树德匪尔同。 当知进修者,亦由滋培功。

白话文译文

星辰孕育了这棵良木,栽种在文苑中央。教化的雨露已经滋润,枝叶长得青翠茁壮。希望学子们不触犯刑罚,守护它善始善终。岁月流逝树木已繁茂,郁郁苍苍如云涌。诸生恭敬排列成行,弦歌诵读伴着清风。那位先生怀抱良材,树立的德行与众不同。要知道进修学业的人,都靠这栽培的深功。