重拜山斗世忠庙程敏政 · 明先祠高占水云村，十载重来叩庙门。 一抹冻岚消木杪，半规寒日下松根。 情深暖族新杯面，手拂题名旧墨痕。 俎豆巍巍风烈在，济时才劣愧闻孙。 ♥ 0白话文译文先人的祠堂高高建在水云环绕的村落，十年后我重新前来叩响庙门。一抹寒冷的雾气在树梢渐渐消散，半轮冬日的光影落在松树根下。深厚的情谊让族人在新添的酒杯前倍感温暖，我用手轻轻拂过旧日题名留下的墨痕。祭品丰盛，先祖的英风烈气依然存在，只可惜我济世的才能浅薄，愧对听闻自己是他们的后代。