姑苏夜泊
阖闾城西越溪北，扁舟夜泊官亭侧。
人家灯火乱明星，二鼓市諠犹未息。
衰翁转辗不成眠，历想山川感今昔。
贤愚成败非一人，后世徒能记遗迹。
城头乌啼霜气寒，江心水澄月色白。
沾衣几许牛山情，都付渔翁一声笛。
白话文译文
在阖闾城的西边，越溪的北岸，我乘着一叶小舟，夜晚停泊在官亭旁边。两岸人家的灯火与天上的明星交相辉映，二更时分，街市的喧闹还未停歇。我这个衰老的人辗转反侧难以入眠，回想往昔的山川景物，感慨古今的变迁。贤明与愚笨、成功与失败，从来不是哪一个人能决定的，后世人只能徒劳地记下这些遗迹。城头乌鸦啼叫，霜气寒冷，江心水色澄澈，月色洁白。多少像牛山那样悲叹的泪滴沾湿了衣襟，最终都化作渔翁的一声笛响，随风飘散。