睡起二首 其二

谢迁 ·

端居亦自笑痴顽,饱食无营只看山。 长豆荚肥供茗椀,老藤阴密护柴关。 坐来水阁忘三伏,逢著仙人说九还。 佳境到头人未识,黑甜一枕醉醒间。

白话文译文

独处家中也自嘲自己痴傻顽钝,吃饱了无所事事只爱看山。长长的豆荚肥嫩,正好用来泡茶;老藤的浓荫密密,护住了简陋的柴门。坐在水边的亭子里,忘记了盛夏的酷热;遇见了仙人,听他谈论九转还丹。这样美好的境地到头来却无人知晓,只在黑甜一觉中,似醉似醒之间。