和勉斋侄二首
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。
五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。
万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
有鸟千年去不归，归来沧海劫尘飞。
白杨北郭行人少，青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累，浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事，犹占江头白鹭矶。
白话文译文
其一 偶然学着狂士提笔铺纸写诗篇， 惭愧没有当年王僧虔的飘逸风姿。纵有五车诗书也难筑黄金屋， 心中方寸之地仍存留着白玉般的良田。万事混沌苍茫皆随梦境来去， 一道玄妙之门已透过真谛的关窍。北窗下的人仿若在羲皇上古时代， 独享着满榻清风安然入眠。其二 有只仙鸟千年飞去再不回返， 待它归来时沧海已化作劫后尘埃。白杨萧瑟的城北行人稀少， 青草蔓延的原野上战马正肥。阴阳消长徒然成为外物牵累， 天地浮游不过暂寄此微躯。老来已将人间万事尽数抛却， 仍爱占据江边那片白鹭栖息的石矶。