草堂七夕二首
开尊当巧夕，步屧过寒塘。
石径犹迂曲，天衢更渺茫。
噞喁摇密藻，熠耀照疏篁。
脉脉明河上，何人见报章。
星汉经年别，机丝此夜情。
微云双鹊度，细草一蛩鸣。
客暑销蕲簟，雄风满粤城。
不须论巧拙，吾自爱秋清。
白话文译文
举起酒杯正逢七夕之夜，踏着木屐走过清凉的池塘。石径依然曲折蜿蜒，天上的银河更显遥远迷茫。鱼儿在茂密的水草间张口吐泡，萤火虫的微光映照着稀疏的竹林。明亮的银河两岸，有谁看见了织女报信的锦章？ 银河相隔一年才得相见，今夜织机上的丝线满载深情。薄云之上喜鹊双双飞渡，细草丛中蟋蟀独自低鸣。客居的暑热被竹席消解，强劲的风吹满了广州城。不必去计较灵巧与笨拙，我自喜爱这秋日的清静。