拟汉郊祀歌十九首 其八 天地
维天维地，协尊并巨。
嘏余一人，六合和豫。
皇皇斋宫，穆与神通。
臣邻景从，肃肃雍雍。
报圜丘兮祀后土。
千童罗列讴且舞。
曳击笙镛鸣琳球。
神如有知俨来游。
大小诸秩，咸敬厥职。
整齐服章，骏奔翼翼。
群公秉德，毋怠毋忽。
大君恭默，式于列辟。
降天神兮下地祗。
朱雀为驾苍龙旗。
勾陈前导屏翳驰。
长剑幼艾纷陆离。
流商刻羽歌咸池。
神飙击毂河宿移。
箫韶九成凤来仪。
皇人万寿登维祺。
白话文译文
苍天与大地，同尊并伟大。赐福于我一人，天下和谐安宁。庄严的斋宫，静穆与神相通。群臣如影随从，肃穆又雍容。祭祀圆丘，又祭后土。千百童男童女列队歌唱起舞。击打笙镛，鸣响玉磬。神明若有知，仿佛前来巡游。大小官员，都恭敬尽职。整齐礼服，奔走恭敬。公卿们秉持德行，不要懈怠疏忽。君主恭敬沉默，为众臣树立榜样。天神降临，地祇也来。朱雀为驾，苍龙为旗。勾陈星在前引导，雨师风伯奔驰。长剑与少年们纷纷光彩闪耀。乐声流转，唱起《咸池》之曲。神风击打车轮，河星移动。箫韶九章奏完，凤凰来仪。皇天万寿，福禄绵长。