陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之
颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开。
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
品题人物奖后进,搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
白话文译文
颍川先生真是贤德之人啊,您总是带着赏识的眼光为高洁之士敞开胸怀。您的诗词与书法都堪称奇绝,笔下的每个字都清雅不俗。品评人物、奖掖后进之时,官绅之中最为乐善好施的当属您了。我这东嘉小辈出生太迟,却仍有幸结识您这样真正的人才。近日西游倒也颇有收获,行囊中珍藏的都是如美玉般的佳作。区区科举功名何足挂齿,此行仿佛专为品赏诗篇而来。客居途中承蒙您再三馈赠,既有丙穴鲜鱼又有郫筒美酒。若他日家乡亲友问起我归囊何物,我定会首先答道:已满载先生赠予的诗篇归来。