夏日二首 其二

朱熹 ·

云臻川谷暝,雨来林景清。 斋舍无馀事,凉气散烦缨。 望山怀释侣,盥手阅仙经。 谁怀出尘意,来此俱无营。

白话文译文

云层聚拢,山谷渐渐昏暗, 一场雨洗净林间景色,更显幽清。书斋中没有琐事纷扰, 凉意驱散了闷热与烦忧。遥望青山,想起超脱的友人, 净手后展读着仙家经典。谁心怀远离尘世的志趣, 来到此地,便都忘却俗务的牵绊。